EGONALDIAK RESIDENCIAS 2025. 03. Capítulo 05.
*EU* . Bete-betean gaude dagoeneko gure egonaldiaren bigarren fasean. Hiria eta bere energia, eguzkia, fruta, azokak eta kaleko postuak gozatuz. La Casa del Autorren dugun langunea kanpoko estimulu guztien babeslekua da, eta bertan kontzentratzen gaitezke gure proiektuetan.
EGONALDIAK RESIDENCIAS 2025. Capítulo 04.
ES. Acabamos de exprimir nuestros últimos días en Angoulême (y tras el breve paréntesis frenético en Bolonia) llegamos finalmente a Zapopan. Nuestra primera impresión es que los dos lugares no podrían ser más distintos y todo nos sorprende. Ya nos hemos instalado en la Casa del Autor, comido tacos en el mercado y sudado bastante.
EGONALDIAK RESIDENCIAS 2025. Capítulo 03.
ES . A pesar del cielo gris que siempre vuelve, ha llegado la primavera imparable, nuestros proyectos van brotando y parece que hasta nosotras hemos echado flor. Los días se precipitan, se mezclan y fluyen con fuerza como las aguas de la Charente.
EGONALDIAK RESIDENCIAS 2025. Capítulo 02.
ES. Se hace muy raro pensar que realmente llevamos solo dos semanas aquí, nos sentimos como en casa a la vez que no dejamos de ver cosas nuevas. Estamos dejando que nuestras experiencias en este lugar se filtren en nuestros proyectos.
EGONALDIAK RESIDENCIAS 2025. Capítulo 01.
ES . Un segundo al día de nuestra primera semana aquí, que ha pasado igual de rápido. La Maison y sus residentes nos han acogido con los brazos abiertos, el pueblo es pequeño pero hay un montón de cosas por explorar, igual que hemos comenzado a hacer con nuestros proyectos.
Irudikak Harriet Lenneman eta Tania Manzanal artisten 2025ko Egonaldietako proiektuak aurkeztuko ditu Gasteizko ZAS Kultur Espazioan
Irudikak, ilustrazioaren nazioarteko azoka profesionalak, ilustrazio eta animazio diziplinetako egonaldi artistikoen programan parte hartuko duten bi proiektuak aurkeztuko ditu.
DRAWING FOR PALESTINE: Erakusketa solidarioa
Drawing for Palestine Sarah Mazetti eta Andrea Antinori ilustratzaileek sortutako ekimena da, Gazan laguntza humanitariorako dirua biltzeko helburuarekin, beste ilustratzaile batzuek dohaintzan emandako lanen salmentaren bidez. Lehen edizioa Boloniako 2024ko Nazioarteko Liburu Azokan izan zen, non BCBFk stand bat utzi zien. Orain, Irudikak ekimen hau Gasteizko Vital Fundazioaren Kordoi Etxera ekarriko du.
FILustra eta Irudika Guadalajarako Nazioarteko Liburu Azokan ilustrazioa ospatuko dute azaroaren 30etik abenduaren 2ra
Guadalajarako Nazioarteko Liburu Azokak (FIL), Euskadiko Irudigileen Elkarte Profesionalarekin eta Irudika, Nazioarteko IlustrazioTopaketarekin batera, FILustraren hamargarren edizioa ospatuko du.