Skip to main content

HIZLARIAK 2024

Artistak, argitaletxeak eta agenteak Gasteizera iritsiko dira, ilustrazioko proiektuekin, kultur kudeaketa eta galeriak, artisau inprimaketa, haurrentzako aldizkariak, liburu azalak, kartelismoa eta beste gai asko jorratzen dituzten proiektuekin ere izango dira.

Honez gain, Sektore Paraleloen jardunaldietan, gonbidatuen eta ilustratzaileen artean izango diren elkarrizketeetan, ilustrazioaren inguruko gaiak landuko.

Urtero bezala, euskal loturak izango ditugu mahai-inguru bakoitzean, argitaletxeak, artistak edo ilustratzaileak. 

Maite Rosende

Sektore Paraleloak

Maite Rosendek jolasetik sortzen du, eta gozatu egiten du bere irudiak era guztietako euskarrietara eramaten. Hainbat liburu argitaratu ditu haur eta gazte literaturaren esparruan eta hainbat sari eskuratu ditu horregatik. Iberoamérica Ilustrak (Mexiko, 2021-2023) aitortu du haren lana, eta Bolognako Liburu Azokako (2023) erakusketarako hautatu dute. Gaur egun, Donostiako Gilda espaziokoa da, eta josteko makinarekin eta tatuatzeko makinarekin esperimentatzen hasi da.

Maite Rosende

Sektore Paraleloak
Maite Rosende

Martín Ramón - ESPACIO MOEBIUS

Ilustrazio Mundua

Martín Ramón Espacio Moebiusen zuzendaria da, eta, iraganean, Moebius Liceorena, komikien eta marrazkien argitaletxe eta galeriarena. 2007an hasi zenetik, sektorean erreferente bihurtu da Liniers, Isol, Carlos Nine, José Muñoz, Martín Pérez, María Luque, Gustavo Sala eta Lucas Varela artistekin egindako lanari esker. "Chikismiqui" aldizkaria bezalako lanak argitaratu dituzte mundu osoko emakumezko artista gazteen talentuari buruz, edo "Ábreme" LGTBIQ+ antologia, edo Powerpaola bezalako autoreek beraiek inprimatutako fanzineak.

2014tik 2018ra Palermoko Unibertsitateko Komiki Jardunaldien antolatzailea izateaz gain, 2017tik 2019ra La Revistería Cómics aldizkariko komisarioa ere izan zen, 2019an San Diego Comic-con munduko komiki denda onenaren Eisner saria jasoz. Gainera, Tren Moebia eta Radio Moebia proiektuen sortzaile eta koordinatzailea da, gaur egun argitaletxe eta erakusketa lanekin batera.
 

Martín Ramón - ESPACIO MOEBIUS

Ilustrazio Mundua
Espacio Moebius – Martín Ramón

MEDIA VACA - Begoña Lobo y Vicente Ferrer

Argitaletxe Mundua

Mediavaca, Vicente Ferrer Azcoitik (Valentzia, 1963) eta Begoña Lobo Abascalek (Bilbo, 1963) Valentzian 1998an sortutako argitaletxea da. Ordutik, liburu ilustratuak egiten dituzte, adin guztietako irakurleentzat. Argitaratzen dutenaren zati handi bat umorearekin, poesiarekin eta misterioarekin lotuta dago, kultura herrikoia animatzen baitute. Garai guztietan publiko zabal eta ezezagunenarekin komunikazioa bilatu duten artista grafikoen lanaren zordun sentitzen dira. Proiektu berri bakoitzak behar duen zaintza eta esfortzua dela eta, urtean hiru titulu baino ezin dira argitaratu.

Katalogoa zazpi bildumatan banatutako hirurogeita hamazortzi tituluk osatzen dute gaur egun. Bere bilduma berrienarekin (Aun Aprendo), Goyaren marrazki batetik atarateko izenburua, non agure batek bere lehen pausoak bastoi batzuk erabiliz ematen dituen, sormen tailerretan egindako esperientzia batzuk liburu bihurtu nahi dituzte, haurrak ohitu daitezen liburuen sorkuntzan parte hartzera eta ez daitezen konformatu soilik haien kontsumitzaile nagusiak izatearekin.

MEDIA VACA - Begoña Lobo y Vicente Ferrer

Argitaletxe Mundua
MEDIA VACA - Begoña Lobo y Vicente Ferrer

Mikel Beizama - MIHAIL TATOO

Sektore Paraleloak

2011n hasi nintzen tatuajearen munduan, nire lehen makinekin. Hemen hasten da bide bat tatuatzaile gisa, erabat autodidakta. 2015ean, Petra izeneko nire tatuaje-estudio propioa jarri nuen martxan, tatuaje-estilo pertsonal eta zehaztuarekin, Europako tatuaje tradizionalaren eragin handiarekin, grabatutik diseinu sintetikoagoetara doan blackwork tattoo-a aukeratuz. Era berean, estudiotik gure diseinuetan oinarritutako arropa kapsula bilduma txikiak ere ateratzen ditugu. Petra Tatuajesen beste bi tatuatzaile egoiliar eta artista gonbidaturekin partekatzen dut espazioa. Nire estudioan bertan tatuatzeaz gain, kanpoan ere bidaiatzen dut, Bilbotik haragoko nire tatuajeak Europa osoan zehar guest eginez egin ahal izateko.

Mikel Beizama - MIHAIL TATOO

Sektore Paraleloak
Mikel Beizama

Nour Hifaoui

Ilustrazio Mundua

Nour Hifaoui komikigile eta ilustratzaile palestinar-libanoarra da, Parisen bizi dena. Bere lan artistikoak gorputzarekin, intimitatearekin eta injustizia sozialarekin lotutako gaiak jorratzen ditu, dokumentazioaren eta autofikzioaren bidez. 2022an argitaratu zuen bere lehen fanzinea, «Titties», Samandalekin, sexu-desioa eta -bizitza gertakari sozial eta politikoek eragindako ikuspegi feminista batetik aztertuz. Komikia italierara itzuli eta D Editore eta Fortepressak argitaratu zuten. Gaur egun, bigarren liburukia lantzen ari da, «Titties Too» izenekoa.

2018az geroztik, Libanoko Samandal Comics komiki-kolektiboko kidea da Nour, eta bertan lan egiten du egile eta editore moduan. Taldearen «Cutes» antologiako argitalpen-taldeko kide izan zen, trans eta queer istorioak agertzen dira. Nourrek bertako eta nazioarteko hainbat erakusketatan aurkeztu du bere lana, esatebaterako «In-Transit», «It’s Preferable Not to Travel with a Dead Man» eta «Ça va être long». Gainera, eskualdeko eta nazioarteko jaialdi askotan parte hartu du, alegia «Festival International de la Bande Dessinée d 'Angoulême», «Central Vapeur», «Crash» eta «Festival International de la Bande Dessinée d' Alger».

Nour Hifaoui

Ilustrazio Mundua
Nour Hifaoui

Peggy Espinosa - PETRA EDICIONES

Argitaletxe Mundua

Editora y diseñadora gráfica. Trabajó 8 años en Imprenta Madero con el maestro Vicente Rojo. Fundó Petra Ediciones en Guadalajara en 1990. Fue Directora de Arte y Diseño del diario Siglo 21. Es diseñadora de la revista Luvina. Ha obtenido varios premios y reconocimientos nacionales e internacionales, entre otros, en 2014 recibió el Best Children’s Publisher of the Year, región Centro y Sudamérica en la 51 ° Feria del Libro para Niños de Boloña y tres New Horizon Award otorgados por la Feria de Boloña, el Premio FIL al Mérito Editorial 2015; el Premio de Diseño Editorial Latinoamericano 2016, Fundación del Libro, en la 42 ° Feria del Libro de Buenos Aires, el Premio Juan Pablos al Mérito Editorial 2017 otorgado por la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana. Algunos libros han sido seleccionados en “Los Mejores Libros para Niños” del Banco del Libro de Venezuela. En 2018 fue jurado de la Muestra de Ilustradores de la Feria de Boloña.

Peggy Espinosa - PETRA EDICIONES

Argitaletxe Mundua
Peggy Espinosa

Pep Montserrat - EDITORIAL ALMA

Argitaletxe Mundua

Pep Montserrat Bartzelonan bizi den ilustratzaile kataluniarra da, ilustratzaile lanbidea eta irakaskuntza ezpezialitatea uztartu ditu CFGSn, baita Escola Massanaren ilustrazio graduondokoaren koordinazio pedagogikoa ere. 1988tik haur eta gazteentzako liburuen ilustrazioen egilea da, eta horietako batzuk
Europa, Amerika eta Asiako herrialdeetan argitaratu dira. 1998 eta 2018 bitartean, ohiko kolaboratzailea izan zen Espainiako eta nazioarteko prentsa idatzian, besteak beste, La Vanguardia, El País, Wall Street Journal, Boston Globe eta The National of Abu Dhabi egunkarietan.

Horrez gain, Tv3ko “Una mà de contes” haurrentzako programan ere parte hartu du, eta hamar atal baino gehiagoren irudiak sortu ditu. Bere ibilbidean jaso dituen errekonozimendu aipagarrienen artean, Kultura Ministerioarena 1995ean, Kataluniarena 1997an eta Junceda saria 2004an, 2009an eta 2017an. Gainera,
2006tik 2011ra, bere lanak New Yorkeko Society of Illustrators-en urteroko erakusketan egon ziren, eta 2008an Certificate of Merit eman zioten. 2024an Ilustrazio Sari Nazionala eman diote.

Pep Montserrat - EDITORIAL ALMA

Argitaletxe Mundua
Pep Montserrat - EDITORIAL ALMA

Raquel Martínez - WONDER PONDER

Argitaletxe Mundua

Raquel Martínez Uña Wonder Ponder argitaletxearen sortzaileetako bat da eta Filosofia, Literatura, Artea eta Haurtzaroari buruzko Nazioarteko Ikastaroaren (FLAI) zuzendarikidea. Wonder Ponder argitaletxea filosofian eta haur-literaturan espezializatuta dago, eta hamar urte daramatza harridura eta jakin-mina sortzen, galderak eragiten eta erantzun posibleak aztertzeko gogoa pizten. FLAI ikastaroa 2017az geroztik egiten da Albarracinen (Teruel) eta urtero diziplinarteko eta nazioarteko lau hizlari proposatzen ditu filosofiatik, literaturatik, artetik eta hezkuntzatik abiatutako galdera nagusi baten inguruan hausnartzeko.

Raquel Martínez - WONDER PONDER

Argitaletxe Mundua
WONDER PONDER / FLAI