ES. Acabamos de exprimir nuestros últimos días en Angoulême (y tras el breve paréntesis frenético en Bolonia) llegamos finalmente a Zapopan. Nuestra primera impresión es que los dos lugares no podrían ser más distintos y todo nos sorprende. Ya nos hemos instalado en la Casa del Autor, comido tacos en el mercado y sudado bastante.
EU. Azken egunak Angoulêmen xahutu berri ditugu (Boloniako parentesi frenetiko laburraren ondoren), Zapopanera iritsi gara. Bi tokiak ezin desberdinagoak direla ematen digu eta dena harritzen gaitu. Autorearen Etxean instalatu gara, azokan takoak jan eta izerdi dezente bota dugu.
IN. Our days in Angouleme have come to an end, and after a brief frenzy of a trip to Bologna, we’ve finally arrived in Zapopan. Our first impression is that the two places could not be more distinct from the other, and we are constantly surprised by our surroundings. In our first days here we have settled in La Casa del Autor, eaten tacos at the market, and sweated quite a