Skip to main content

Todo el contenido de 2021 en abierto del 22 de noviembre al 13 de diciembre / Aurtengo eduki guztia irekian azaroko 22tik abenduko 13ra arte

irudika-streaming-abierto-2021

Irudika va cerrando su edición 2021 y queremos celebrarlo compartiendo todo el contenido que hemos grabado entre Bélgica, Chile, Euskadi y Portugal. Más de 40 entrevistas a ilustradoras, editoriales, agentes, galerías que nos hacen viajar por el mundo desde vuestra casa o en tu pantalla favorita.

Desde el lunes 22 de noviembre, hasta el lunes 13 de diciembre emitiremos dos vídeos al día, de lunes a viernes, a las 20 horas (GMT+01), en abierto y en nuestra web.  Os dejamos aquí abajo el programa por días.

Disfrutadlo y os esperamos en Irudika 2022.

* Si quieres ver todo este contenido a la carta, con subtítulos, disfrutar de la intranet y tener tu propia galería en la web aún puedes comprar tu entrada online por precio reducido en este enlace.

---

Irudikak 2021eko edizioa itxi du, eta Belgika, Txile, Euskadi eta Portugal artean grabatu dugun eduki guztia partekatuz ospatzen dugu. 40 elkarrizketa baino gehiago ilustratzaileei, argitaletxeei, agenteei eta galeriei, zuen etxetik edo gustukoen duzun pantailatik munduan zehar bidaiarazten gaituztenak.

Azaroaren 22tik, astelehena, abenduaren 13ra, egunean bi bideo emitituko ditugu, astelehenetik ostiralera, 20: 00etan (GMT+01), irekian eta gure webgunean.

Gozatu eta Irudika 2022ra arte itxarongo dizuegu.

* Eduki guzti hau nahieran ikusi, azpitituluekin, intranetaz gozatu eta webgunean galeria propioa izan nahi baduzu, oraindik zure online sarrera eros dezakezu prezio berezian esteka honetan.

---

From Monday, November 22, until Monday, December 13, we will broadcast two videos a day, from Monday to Friday, at 8:00 p.m. (GMT + 01), open and on our website. You have below the program for days.
 

* If you want to see all this content on demand, with subtitles, enjoy the intranet and have your own gallery on our website, you can still buy your ticket online for a reduced price at this link.

 

NOVIEMBRE / AZAROA / NOVEMBER

22 Lunes / Astelehena / Monday

Internacionalización de la Ilustración en Portugal  -

Birds of a Feather Agency / Inés Felisberto + Patrícia Guerreiro Nunes
DGLAB 
(Portuguese, Portugal)
 
Carolina Celas
(Español)
 
23 Martes / Asteartea / Tuesday
Beja Bd Festival - Paulo Monteiro
(Portuguese, Portugal)
 
Susa Monteiro
(Portuguese, Portugal)
 
24 Miércoles / Asteazkena / Wednesday
Pastel - Odile Josselin.
(Francés)
 
Sol Undurraga
(Español)
 
25 Jueves / Osteguna / Thursday
Amanuta
(Español)
 
Catalina Bu
(Español)
 
26 Viernes / Ostirala / Friday
 
Leire Salaberria
(Euskera)
 
29 Lunes / Astelehena / Monday
Cuistax Fanzine
(Francés)
 
Francisca Yañez
(Español)
 
30 Martes / Asteartea / Tuesday
Joana Estrela
(Portuguese, Portugal)
 
 
DICIEMBRE / ABENDUA / DECEMBER
 
1 Miércoles / Asteazkena / Wednesday
Orfeu Negro - Carla Oliveira
(Español)
 
Planeta Tangerina
(Portuguese, Portugal)
 
2 Jueves / Osteguna / Thursday
Claudio Romo / Riso Arte Udec
(Español)
 
Actes Nord Editions - Corinne Clarysse + Nicolas Belayew
(Francés)
 
3 Viernes / Ostirala / Friday
Brecht Evens
(Inglés)
 
 
6 Lunes / Astelehena / Monday
André da Loba
(Español)
 
 
7 Martes / Asteartea / Tuesday
Paloma Valdivia
(Español)
 
Ekaré Sur - Pablo Álvarez
(Español)
 
8 Miércoles / Asteazkena / Wednesday
Kitty Crowther
(Francés)
 
 
9 Jueves / Osteguna / Thursday
Kitty Crowther
(Francés)
 
Jungle Festival - Vincent Mathy 
(Francés)
 
10 Viernes / Ostirala / Friday
Anne Brugni & McCloud Zicmuse
(Francés)
 
  • Ler Devagar
    It´s a book
    O! Galería / Ema Ribeiro
    Not so far press
    Senhora Presidenta Galeria / Mariana Malhao
13 Lunes / Astelehena / Monday
Cristobal Schmal
(Español)
 

 

irudika-streaming-2021-web