24
Jueves
SECTORES
PARALELOS
Sala Este Alta Museo Artium
16:00 Taquilla y acreditaciones
16:30 Apertura de puertas
16:50 Presentación sectores paralelos
17:00 – 18:30 Pattern, moda e ilustración
COLECTIVO ATAKONTU
«Cómo aplicar la ilustración en el pattern y las prendas de vestir partiendo de piezas creadas dentro del ámbito del arte contemporáneo»
ANNA EMILIA LAITINEN
«Cómo el entorno y la naturaleza pueden ser ilustrados para crear composiciones aplicadas a objetos»
18:30 – 19:00 Descanso
19:00 – 19:45 Museos e ilustración
MUSEO FUNDACIÓN CRISTÓBAL BALENCIAGA
«Cómo la ilustración puede ser el eje central de una exposición sobre la historia de la
moda»
MUSEO ABC
«Cómo un museo puede albergar autores/as de ilustración histórica y contemporánea»
19:45 – 20:00 Descanso
20:00 – 21:30 Cine, videoclips e ilustración
LYONA
«Cómo aplicar la ilustración y el collage en la dirección de arte dentro del mundo del videoclip musical»
JAVIER MARISCAL
«Cómo hacer un largo desde la ilustración y el diseño a la animación a partir de lugares y personajes reales»
22:00 Cierre de puertas
25
Viernes
MUNDO
ILUSTRACIÓN
8:00 Acreditaciones y desayuno de bienvenida (SALA PLAZA)
9:00 – 9:45 Bienvenida (AUDITORIO)
10:00 Presentación Talleres (SALA ESTE ALTA)
11:00 – 13:00 TALLERES:
Miju Lee, William Grill, Jisu Choi, Miren Asiain Lora, Maria Luque
Miju Lee, William Grill, Jisu Choi, Miren Asiain Lora, Maria Luque
13:00 – 16:00 Comida
16:00 – 18:00 TALLERES:
Miju Lee, William Grill, Jisu Choi, Miren Asiain Lora, Maria Luque
Miju Lee, William Grill, Jisu Choi, Miren Asiain Lora, Maria Luque
18:00 – 19:00 Pausa café
19:00 – 21:00 CONFERENCIA ARGENTINA:
Alexiev Gandman (ADA / FIL Buenos Aires) . Miren Asiain Lora . Manuel Rud (Limonero) . María Luque
21:00 – 23:00 Cóctel y Networking con mundo de ilustración: MÚSICA y citas free
23:00 Cierre de puertas
25
Viernes
MUNDO
EDITORIAL
9:00 Acreditaciones y desayuno (SALA PLAZA)
10:00 – 11:15 Bienvenida editores (AUDITORIO)
Elisabeth Pérez fernández (Euskal Irudigileak) . Begoña Lobo y Vicente Ferrer (Media Vaca) . Peggy Espinosa (Petra Ediciones)
«Buenas prácticas en derechos de autoría»
11:30 CONFERENCIA:
Dolores Prades (Revista Emilia, Brasil)
“La responsabilidad del editor/a ante los nuevos retos del libro en la era digital”
12:10 CONFERENCIA:
Sofía Noceti y Juan Casal (Ediciones el fuerte, Argentina)
“Nuevos formatos editoriales. Fanzine y técnicas artesanales en la economización de las publicaciones”
12:50 CONFERENCIA:
Imanol Otaegi (Etxepare) . Joxean Muñoz . Marta Merino (Gobierno Vasco, Euskadi)
“Ayudas a la internacionalización, a la traducción y premios y subvenciones entorno al libro en Euskadi”
13:30 – 16:00 Comida
16:00 CONFERENCIA:
Beatriz Herráez (Artium, Euskadi)
“Arte y libro: De la instalación al catálogo”
16:40 CONFERENCIA:
Giovanna Balllin (Corraini edizioni, Italia)
“De Bruno Munari al autor contemporáneo. Cómo editar libros alrededor de la visión artística, y cómo venderlos ante otras miradas”
17:20 CONFERENCIA:
Ainhoa Sanchez (Acción Cultural de España)
“Nuevas oportunidades y ayudas: importar y exportar talento”
18:20 -18:40 CONFERENCIA:
Carina Diez Solari (La joie de lire, Suiza)
“Venta de derechos en el extranjero, licitaciones y nuevas oportunidades para difundir la obra”
19:00 – 20:00 Visita guiada Artium / Networking mundo editorial / Streaming conferencias Ilustración
21:00 – 23:00 Cóctel y Networking con mundo de ilustración: MÚSICA y citas free
23:00 Cierre de puertas
26
Sábado
MUNDO
ILUSTRACIÓN
9:00 – 11:00 Talleres y CitasProfesionales
11:00 – 11:30 Pausa café
11:30 – 13:30 CONFERENCIA REINO UNIDO:
William Grill . (Elkar Taldea) . Sam Arthur (Nobrow / Flying Eye Books)
13:30 – 16:00 Comida
16:00 – 18:00 Talleres y Citas Profesionales
18:00 – 18:30 Clausura de talleres y Exposición de trabajos
18:30 – 19:00 Pausa café
19:00 – 21:00 CONFERENCIA COREA DEL SUR:
Jisu Choi . Garikoitz Fraga (editorial Belleza Infinita) . Miju Lee
21:00 Cóctel, aperitivo y networking
22:00 Resolución del jurado de los certámenes:
Pili Muñoz . Ainhoa Sánchez . Derek Brazell . Genis Rigol . Maite Caballero . Blanca Garaluce
23:00 Clausura final y cierre puertas
23:00 – 2:00 Fiesta Final, Música a cargo de:
COQO DJ (Italia)
24:00 Cierre puertas